Go Back   Voltar   Volver






    Help in English

         • How to use on an iPhone

         • How to "install" this web app on iPhones

         • How to set the iPhone to dictate questions in Portuguese

         • How to set the iPhone to speak the answers out loud

         • How to use on a computer

         • Acknowledgements





    Ajuda em Português

         • Como usar no iPhone

         • Como "instalar" no iPhone

         • Como ajustar o iPhone para perguntar em português pelo microfone

         • Como ajustar o iPhone para falar as respostas em voz alta

         • Como usar em um computador

         • Créditos





    Ayuda en Español

         • Cómo utilizar en su iPhone

         • Cómo "instalar" en su iPhone

         • Cómo ajustar su iPhone para preguntar en español por medio del micrófono

         • Cómo ajustar su iPhone para hablar las respuestas en voz alta

         • Cómo utilizar en un ordenador o notebook

         • Créditos






AJUDA EM PORTUGUÊS

• Como usar no iPhone

    Toque no campo de texto da pergunta para chamar o teclado.
    Toque e solte o ícone do microfone do teclado, fale e depois toque em OK e RETURN.

    Use PORTUGUÊS para perguntas sobre serviços destinados a brasileiros.

    Cada pergunta deve ter somente uma frase. Não junte perguntas de uma só vez.

• Como instalar no iPhone

    Acesse pelo Safari: https://www.consulchat.net
    Adicione à tela de início.
    Na parte inferior da tela, você verá um ícone que representa uma flecha que parece estar tentando se afastar de um quadrado. Toque nesse ícone e escolha a opção "Adicionar à tela inicial".


• Como ajustar o iPhone para perguntar em português pelo microfone

    Ajustes
      Geral
        Teclado
          Teclados
            Adicionar novo teclado...
              Português (Brasil)

• Como ajustar o iPhone para falar as respostas em voz alta

    Mova para cima a chave Mute. No lado esquerdo do iPhone, há um interruptor logo acima dos dois botões de volume. Mova esta chave para cima, na direção da tela do telefone.

• Como usar em um computador

    Se seu computador ou notebook tiver microfone habilitado, você pode ditar perguntas em vez de digitar. Basta clicar no ícone do microfone que fica à direita do campo de digitar perguntas.

    Se você estiver navegando pelo Google Chrome, se seu computador ou notebook tiver altofalante (speaker) habilitado, você pode escutar as respostas.




HELP IN ENGLISH

• How to use on an iPhone

    Tap the question text field to call the keyboard.
    Touch and release the microphone icon on the keyboard, talk and press OK and RETURN.

    Speak or type in ENGLISH to ask about services for foreigners.

    Each question should be only one sentence. Do not put several questions together at once.

• How to "install" this web app on iPhones

    Open Safari and visit: https://www.consulchat.net
    Add to Home Screen.
    At the bottom of the screen you'll see an icon depicting an arrow that looks like it is trying to get away from a square. Tap that icon and choose the option "Add to Home Screen".

• How to set the iPhone to dictate questions in Portuguese

    Settings
      General
        Keyboard
          Keyboards
            Add new keyboard...
              Portuguese (Brazil)

• How to set the iPhone to speak the answers out loud

    Flip the Mute Switch up. On the left-hand side of the iPhone, there's a small switch just above the two volume buttons. Flip this switch up towards the screen of the phone.

• How to use on a computer

    If your computer or notebook has a microphone enabled, you can dictate questions instead of typing. Just click the microphone icon to the right of the question field.

    If you're browsing Google Chrome, if your computer or notebook has a speakerphone enabled, you can listen to the answers.




AYUDA EN ESPAÑOL

• Cómo utilizar en su iPhone

    Toque el campo de texto de la pregunta para llamar al teclado.
    Toque y suelte el icono del micrófono del teclado, hable y, a continuación, toque OK y RETURN.

    Utilice PORTUGUÉS para preguntas sobre servicios destinados a brasileños.

    Cada pregunta debe tener solamente una frase. No haga más que una pregunta de una sola vez.

• Cómo instalar en su iPhone

    Acceda por Safari a: https://www.consulchat.net
    Añada a la pantalla de inicio.
    En la parte inferior de la pantalla, usted verá un icono que representa una flecha que parece tratar de alejarse de un cuadrado. Toque este icono y elija la opción "Añadir a pantalla de inicio".


• Cómo ajustar su iPhone para preguntar en español por medio del micrófono

    Ajustes
      General
        Teclado
          Teclados
            Añadir nuevo teclado...
              Español (España)

• Cómo ajustar su iPhone para hablar las respuestas en voz alta

    Mueva hacia arriba la llave Mute. En el lado izquierdo del iPhone, hay un interruptor justo encima de los dos botones de volumen. Mueva esta tecla hacia la pantalla del teléfono.

• Cómo utilizar en un ordenador o notebook

    Si su ordenador o notebook tiene un micrófono habilitado, usted podrá dictar preguntas en lugar de escribir. Sólo tendrá que hacer clic en el icono del micrófono que está a la derecha del campo de escribir preguntas.

    Si usted navega con Google Chrome y su computadora o portátil tiene altavoz habilitado, podrá escuchar las respuestas.



ACKNOWLEDGEMENTS / CRÉDITOS

    • Developed by:
          Gerson Carneiro

    • Speech recognition:
          Google

    • Text-to-speech:
          Google

    • Some Portuguese synonyms:
          7Graus

    • Code protection ideas:
          Stack Overflow Community

    • Swift Programming Language ideas:
          Apple

    • Internet traffic stats:
          hitwebcounter.com

    • Consular texts (adapted):
          Thais Olsen and Marcio Vecchi
          Brazilian Consular Portal
          Consulate of Brazil in San Francisco
          Consulate of Brazil in Miami

    • Responsive stylesheet (adapted):
          Jan Egil and Borge Refsnes
          Nicolas Gallagher and Jonathan Neal